校正・校閲いたします

日本に来た時から、全てではありませんが、レストランのメニュー、観光地の案内、看板など、英語表現がとても気になっていました。アメリカに住んでいる私の親も、2017年12月に日本に遊びに来た際、観光地やレストランのメニューなど多くの誤った英語表現に唖然としていました。これを機会に適切な表現に見直してはどうでしょうか。
 

①打ち合わせ

検討、確認を依頼したい英語表記、それに関わる質問、ご要望をお伺いいたします。

②検討、確認(約1,2日間)

適切な表現へ修正が必要か見直します。依頼したい英語表記の完成度によって、料金が異なりますので、お見積もりを提示できるのは英語表記を確認した後になります。

③修正(約2日間)

提示したお見積もりの金額に納得をいただいた後、適切な表現へ修正させていただきます。

例)基本料金:2000円、1文字:3.5円~

※③より料金が発生いたします。

※即日に校正・校閲をご希望される方は、内容によって可能ですのでご相談ください。別途、追加料金がかかりますのでご了承ください。

まずは、お問い合わせください。

2018 by SMILE English School

お問い合わせ  050-3552-1717   /   office@smile-eng.com   /  宮城県仙台市宮城野区岩切